本来这一切看似是没什么问题的，但就是这些翻译的文字看的让人有点懵。
国内很多看过《南朝鲜往事》的观众，对比图上的翻译，感觉这几位韩国观众的影评好像有点不对劲。
先不说韩国人是在哪看的《南朝鲜往事》，就单说电影影评，大家好像看的不是一部片子？
但讨论的演员一样，片名也一样，为什么看韩国人的影评有点不对劲？
【这群韩国人没看过瞎评的吧？陈瑶身世那么惨，爸妈都死了，最后将杀手绳之以法，连自己都自杀了，虽然她杀她继父的时候看着很惊悚，但这（韩国女性国民偶像）、（韩国勇敢的女性）称号是怎么来的？】
【可能在韩国警察就能为所欲为？】
【哈哈哈哈，这个韩国国民女神称呼的谢厨子是什么情况？】
【噗~谢厨子居然被评为亚洲近年来荧幕形象最佳女配角和韩国国民女神？！】
【哈哈，陈瑶哭晕在厕所？！】
【会不会是他们看的盗版和我们看的《南朝鲜往事》不是一个版本吧？】
【这么说郑导居然搞双标？】
【又来国内一套国外一套这种玩意？真恶心，枉我还买票支持他？！】
【得过几个奥斯卡就搞这一套，看不起国人呗。】
【导演都是这种臭毛病，嘴上说着国内尺度严，暗地里搞双标，区别对待。】
【求资源，我也想看看。】
郑旭翻着下面的评论，冷笑一声，看着各种各样的评论，有随大流的，有乱喷的，有抖机灵的，说什么的都有。
这些人里有几个人真买过票去影院看过《南朝鲜往事》都说不准，至于看盗版这种东西，理论上来说是不道德的，主要是有些人连盗版都没看，也出来乱喷，就很恶心人，连事情的原因都没搞清楚。
放下平板，拿起床头放着的烟盒，郑旭点上烟，有点郁闷道：“就这事？”
他没觉的这有什么的啊，既然做出了官方韩国特供网络版《南朝鲜往事》，他就有心理准备，这点小事有什么的。
主要是他还没睡醒，被这种事叫醒，有那么一点点起床气。
“你看看老秦发来的其他信息再说...”
“哎...”
换了个手拿烟，郑旭吸吸鼻子，摸出枕头下面的手机，翻了翻老秦在一小时前发来的信息。
开头就是一张照片，照片里是一份文件，总局发下来的。
是关于郑旭的处罚通知。
看见这个抬头，郑旭来了点精神，嘴角甚至还带上了点笑容。
本来准备看笑话的王欧，看着郑旭居然笑了，有点纳闷。
“你笑什么？都发处罚通知了，你还笑得出来？”
郑旭没回话，继续看这份处罚通知，这份莫名其妙的处罚通知没写什么具体原因，但结尾处有一行小字写到：鉴于郑旭导演的个人失礼行为，处罚其单位----一闪一闪传媒和旗下电影，一年内禁止参与国内任何奖项。
禁止期从2015年1月1日开始一直到2015年12月31日截止，总期限为期一年，最右下角的通知下发日期明晃晃的签发日期却写着2015年5月15日。
看着这个处罚时间和签发时间，郑旭就懂里面的意思了，这个处罚看似好像有些严厉，对一般导演来说，努力几年的电影作品，连个奖项都不能参加，那就是对他所有努力的否定，仅次于禁拍的处罚了。
但把这个人换成郑旭，就有点奇怪了，他本来也基本不参与国内的影视奖项，这个处罚对他来说，有点不痛不痒的，而且今年马上都快过去一半了，这个所谓的一年期限的处罚，从开出来这章所谓的处罚通知开始，就剩半年时间了...
至于这个个人失礼行为...
除了越南记者那事，也不会有别的了，虽然他们被吓得不敢说，但伤在那放着呢，看也能看出来，但自古以来民不举官不究嘛，又不是什么大事，最后就成了各人失礼行为。
郑旭满意的点点头，这份处罚倒是还算合适，面子上过的去，其他的懂的都懂了。
以他现在的地位，如果一直老老实实下去一成不变，很容易让人形成固定认知，不是说这种人设不好，而是这种一点错误不犯的形象人设，郑旭心里自己对自己有逼数，他真的立不住这种人设。
以后随着网络时代的快速推进，有些信息多少会外露一点，虽然他以前在国外做的一些事，领导可能懒得说他，但以后如果在国内的做什么呢？
只能大错不出，偶尔犯个小错，就像这次这样，既找了个出气筒，出了出气，手法虽然粗糙，但最后事情解决的还算可以，领导就给了这个处罚。
等以后这样的人设被人慢慢习惯了，就算他偶尔真被不小心爆出了什么新闻，也不会突然翻车，算是自己给自己上了个意外险。
看着这次结果还算好，郑旭当然笑了，但至于这里面的内情，就没必要和王欧细说了。
给老秦回复个一了解的信息。
顺手又点开了网络部部长小白发来的最近网络舆情战况，目前韩国那边还不够乱，针对乐天集团的全面计划第二波攻势还在酝酿，小白找了几个食品安全类的专家，和短视频部的王益合作，做了几期“科普”类的视频，先放到国外试试水，前期先看看民众的接受程度。
这章没有结束^.^，请点击下一页继续阅读！